Mebobola : la tentation

Nkod Nnam : le désert

Mebobola Ya Nkod-Nnam : La Tentation (de Jésus) dans le désert

Ndo fo Nsisim onga ke ai Yesu a  nkod-nnam ne satan ake nye bobolo. : Alors Jésus fut conduit au désert pour être tenté par le démon. 

Memos (se prononce MEMOSS) : les jours ; les journées

Mewom menyi : quarante

Melu (se prononce MELOU) : les nuits ; les nuitées

Awog zié : avoir faim

Awog zié : elle (il) a faim

Aki bidi : il (elle) refuse de manger ; elle (il) jeûne

Anga ki bidi a tan memos mewom menyi ai melu mewom menyi, ndo anga tari na awog zie. : Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.

Mbobolo : le tentateur

Ngog : les pierres ; les cailloux

Ngog nyi : ces pierres ; ces cailloux

Ebug (se prononce EBOUK) : la parole ; les paroles

Bendege : Ordonne

Bembanel : des pains

Ndo mbobolo anga subu a angabbe, nye ai nye na : “Nge onë fo moan Zamba, bendege e ngog nyi ne evenan bembanel”. : Le tentateur s'approcha et lui dit : « Si tu es le Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains. »

A_yalan : elle (il) répondit

Anë ntilan : il est écrit

Anë : il (elle) est

Atil : écrire ; elle (il) écrit

Anyin : elle (il) vit

Mbanela : pain

Etam : seulement

Anyin fö : il (elle) vit également

Ebug ese : toute parole

 Ndo anga yalan nye na : << Ane Ntilan na mod anyin ki he ai mbanela etam,  anyin fô fe ai ebug ese ya kwi Zamba a anyu>>
 

  Mais Jésus répondit : « Il est écrit : Ce n'est pas seulement de pain que l'homme doit vivre, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. »