Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Recherche

3 septembre 2015 4 03 /09 /septembre /2015 17:15

Akama: ébloui, troublé, émerveillé

Nzezam : un lépreux

Nkobo: le dialogue, le bavardage

Bod : les gens

Mvoè : guéri

Adzoe Yesu : au nom du Christ
Idzoe : l'autorité

Asuu : baisser, aussitôt

Asuu nkobo : fait baisser la conversation, il abaisse la conversation, il arrête le dialogue

Ayegele : ses enseignements

Die : son, sa
Ayegele die: son enseignement

bekama ayegele die: Ils étaient impressionnés par son enseignement
Amu : parce que

Ayegele : enseigner, elle (il) enseigne

nye ayegele ane mod y'abele fim : il enseignait comme une personne détentrice de l'autorité
Se ki: elle (il) n'est pas

Ane : comme

Besan bekalara : les maîtres de la foi, les lévites

Yesu abo nzezam mvoe : Jésus guérit un lépreux

Abog : Au moment,

Asuzu : elle (il ) descendait

Nkol: la montagne

Minkunda : beaucoup

mi: de
bod : les gens, les personnes

A_ton : suivre

A_ton mod: suivre quelqu'un

Nye : lui

Partager cet article
Repost0

Articles RÉCents

Liens