Dze ebo ne obugi mess? Qu'avez-vous fait pour manquer la messe?
Dze : Quoi; Pourquoi (le motif?)
Me_ke kai nvoué dzama a mekit: Je suis allé aider mon ami au marché
Obugi (se prononce OBOUGI) : tu as manqué; vous avez manqué
Za abog ye boben okidi? : Quel temps fera t'il demain?
Ngogole : le soir; la soirée
Dze ebo ne obugi ndamba adzan?Qu'avez-vous fait pour manquer le match de foot avant hier?
Etom (se prononce ETOAM) : la raison, le motif
Etom dze wa din ki fulensi? A quel sujet vous n'aimez pas le français? ; pourquoi n'aimez-vous pas la langue française?
Ya one te wog nkoaba ? : Pourquoi n'écoutes-tu pas les paroles?
Nkoaba ( se prononce également NQUOIBA) : le bavardage
Asu dze wa din kig esié ? Pourquoi n'aimez- vous pas le travail?
Ngogole anë mben, veda kikirgi enë aveb : La soirée est belle, mais la matinée est fraîche
Eyalan onë mben, nsili fë nala : la réponse est intéressante, la question aussi.
O belë boan tan ya ? : Combien d'enfants avez-vous?
Y'o belë beduru metua ? : Avez-vous des chauffeurs?; As-tu des chauffeurs?
O belë menda tan ya a Ebolowa ? : Combien avez-vous de maisons dans la ville d'Ebolowa? ; Combien as-tu de maisons à Ebolowa?
Me belë menda mebè a Casablanca : J'ai deux maisons à Casablanca
Y'etun nda enë abè? Enë aben : La chambre est-elle laide? Elle est belle
Y'o man y'esié? Tegë. : Avez-vous fini le travail? Non
commenter cet article …