Abog afë wa yi kë? : Quand est-ce que vous allez partir? ; Quand vas-tu partir?
Za akad wa në menë ha? : Qui vous a dit que je suis ici?
Wa bo tegë kë aï minsil me mame tan ya? : Vous n'allez pas pour quelle raison?
Kilo minkog enë tan ya? : Combien coûte le kilogramme de sucre
Kilo minkog enë minted mibè : le kilogramme de sucre coûte deux cent francs (euros)
Binë dia : c'est cher
Nkus abe : le mauvais prix
Minkon : les chenilles
Ma_bebë onoan : Je regarde un oiseau
Man onoan adzi fon : un petit oiseau picore du maïs
Onoan : un oiseau
Man onoan : un petit oiseau
Amos anë mben, veda ngongogele enë aveb : La journée est belle, mais la soirée est fraîche
Abog la_dzeman : le temps manque
Andudu metua : un conducteur de voiture
Yo man ya esie? Tege, me_mane okidi. : Avez-vous fini votre travail? Non, je ne finirai demain.
Abog la nyeb woe. : Il fait beau temps là-bas
Mewok në wobuk zikulu. : J'ai appris que tu as manqué l'école
Dze ebo ne obug zikulu ? : Qu'est-ce qui vous a fait manquer?
Anë abe woe etoa dzi. : Il fait mauvais temps là-bas maintenant
Etoa dzi : maintenant
Abog mven, aï evundu, aï aveb : Le temps est pluvieux avec du vent ainsi que le froid
Asu dze wayege kig? : Pourquoi ne voulez-vous pas apprendre? Pourquoi ne veux-tu pas apprendre?
Asu dze wa_din kig a dulu? : Pourquoi n'aimez-vous pas aller en voyage? ; Pourquoi n'aimez-vous pas aller en ballade?
Emfi mbè o_noan kalara të? :Pourquoi avez-vous pris ce livre? ; Pour quel intérêt avez-vous pris ce livre?
Tan ya Meki mekub? : Combien coûtent les oeufs?
Aki Kub enë mewombè : Un oeuf coûte vingt euros (francs)
commenter cet article …