Wa : La main
Vug (se prononce VOUK) : L’épingle à nourrice
Bibuk : Les paroles
Bod besë bay man wu : Toutes les personnes vont mourir
Mod (se prononce mott) : Une personne
Bon-go : Les enfants
Nlan (se prononce anlan) : Une histoire
Ban : Avec ( et avec)
Manyan : Frère
Nlan Simon ban manyan Thierry : L’histoire de Simon avec son frère Thierry
Angabo na : Il était une fois.
Nnam Ewondo : Le village des ewondo
Makat na : Je dis
Makat wa na : Je te dis que
Wadzën : Tu cherches
Kël wadzen : Va chercher (rechercher)
Kel wadzen Ngongo : Va chercher Ngongo
Nda : La maison
Nda Zamba : La maison de Dieu
Bidzi : Le (manger) le repas
Kël dzen bidzi : Va chercher le repas ; Va acheter à manger
Ake ayegele a menda me dokten : Il enseignait dans les maisons de doctrine
Bya yege ewondo : Nous apprenons l'ewondo (la langue Ewondo)
Anga bed a nkol ayob : Il est monté au sommet de la montagne
Atobo asi : Il s’assit {au sol ou (par terre)}è se prononce ATOBO ASSI
A subu babi : s’approcher
Ekad Mbembe Foe : Proclamation de la bonne nouvelle
Anga bed : Il est monté (il a gravi ou encore il gravit)
Nkol : La montagne
Ayob : Au sommet
Beyege : Les élèves (les disciples)
Beyege boe : Ses élèves (ses disciples)
Beyege boe beman nye subu babi : Ses élèves (ses disciples) s’approchèrent de lui
Anga yegele bo : Il se mit à les enseigner (instruire)
Mebua : La pauvreté (se prononce MEBOUA)
Nnem : Le cœur
Nye na : Il disait
commenter cet article …