Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Recherche

19 avril 2016 2 19 /04 /avril /2016 22:10

Tëgai enkelle anfag ya yob : Non, allons y vers le haut ; Non, allons y en hauteur

 

Aï-mod nua : cet homme là, cette personne là

 

Ayen : voir ; elle (il) voit

 

Ambeng : bien ; mieux

 

Aload : passer ; elle (il) passe

 

Ntom (se prononce AN-TOM) : le chapeau ; le couvre-chef

Ma tonio ki yen Ambeng aï Ntom Aï-mod nua abëgë : Je ne vois pas bien avec le chapeau que cette personne porte ; Le chapeau que cette personne (cet homme) porte m’empêche de bien voir

 

Tebëgë ansamba entië makuss Biwolë : Mettez-vous en rang le temps que j’achète des biscuits (des gâteaux)

 

Böd beload ya abui Asi mü : beaucoup de monde sont déjà passes ici sur la terre

 

Bä-bia bëbè aitëre : Ajoutez-nous en deux ; ajoutez-nous en deux dans le lot

 

Enkellë töbö anfag ya yob : allons nous asseoir vers le haut ; allons nous asseoir en hauteur

 

Zaä bikë töbö anfag ya-yad ali : Viens que nous allions nous asseoir de l’autre côté ; : Viens que nous allions nous asseoir de l’autre côté là bas
 

Repost 0
Published by LABEL NGONGO Antoine Christian - dans Tëgai enkelle anfag ya yob Ewondo Label Ngongo Antoine Ntom Beload
commenter cet article
19 avril 2016 2 19 /04 /avril /2016 21:04

Biwolë : les biscuits ; les gâteaux

Ansamba (se prononce AIN-SAMBA) : en rang, aligné

Akuss (se prononce AKOUSS) : acheter ; elle (il) achète

Zäa bïkë  a Mëkit : Viens que nous allions au marché

Makuss bidï : j’achète à manger, j’achète de quoi manger

Tebëgë anssamba : Mettez-vous en rang

Tëgai : Non, je refuse

Entië : en attendant, le temps que

Abui : beaucoup ; plusieurs

Yob : le ciel, en hauteur

 

Mäabenn : je refuse

Mëkit : le marché

Mäkë a Mëkit : je vais au marché; je me rends au marché

Aï-mod : cet homme ; cette personne

Anfag : du côté

Bod (se prononce BOT) : les gens, les personnes Enkelle : allons

A-töbö : s’asseoir

Mä : moi; je

Asi : sur terre, par terre

Asi mü : ici sur terre, ici sur la terre
 

Repost 0

Articles Récents

Liens