Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Recherche

5 avril 2016 2 05 /04 /avril /2016 22:59

Mbembe Ngöge : Bonsoir; hello

Ngöge Emben : Bonsoir;

Ndo Önë ya? : Comment allez-vous ? Comment vas-tu?

Mënë nvoua. Je vais bien

Mënë nvoua. Ngan. : Je vais bien, Merci.

A Zamba ngul mësë : Ô Dieu tout puissant

Makogëlan : je prie

Makogëlan ai wa : je te prie

Nti anon ya edzoe : Le Seigneur prend le pouvoir

Asu te : pour cette raison

Asu te si-ndon yayean fon : pour cette raison, la terre entière doit chanter

Abui : beaucoup

Foe : la nouvelle

Ya sosoo : de vérité

Mod mfié :l'homme de lumière

A-yole : appeler

A-yole mod: appeler quelqu'un

Mayi nye yole dzoe na : je l'appelerai du nom suivant

Bayi nye yole dzoe na : ils (elles) l'appeleront du nom suivant

 

 

Repost 0
28 mars 2016 1 28 /03 /mars /2016 20:30

Mbembe Ngogë : Good evening; bonsoir

Mbembe Ngogë a Christian, Ndou Önë Ya? : Good evening Christian, How are you? ; Bonsoir Christian, comment vas-tu?

Mënë voa, Ngan. Ä waa-ki ? : I'm fine thank you. And you? ; Je vais bien, merci. Et toi?

Maa-fë, Ngan. : Fine, thank you. ; Bien, merci.

Änë-me An-nom Jacques. : This is my husband James. ; C'est mon mari Jacques

Ä Yosep, Christian nüa. : Joseph, this is Christian. ; Joseph, je te présente Christian

Mbembe Ngogë ä Yosep. : Pleased to meet you. ; Enchanté (Bonsoir) Joseph

Mininga Wämä nua. : May I introduce my wife. ; C'est (puis-je présenter) ma femme

Änë-dzona Catherine : She's Catherine ; Elle s'appelle Catherine

Wö-ngabyali vë ? : Where did you born? Où êtes-vous né?

Më-ngabyali ä-nnam Cameroon : I'm born in Cameroon; Je suis né au Cameroun

Wäa-ning vë a-Fulensi ? : Where do you live in France? ; Où vivez-vous en France?

Bya-ning ä Paris. Ä-wäa-ki ? : We live in Paris. And you ? ; nous vivons à Paris. Et vous?

Bï-byaning ä Londres. : We live in London. Nous vivons à Londres.

Repost 0

Articles Récents

Liens