Alom : envoyer ; expédier
Ma_lom moan wama a mekit : J’envoie mon enfant au marché
Mekit : le marché
Wama : le mien ; la mienne
Mön (se prononce MOAN) : l’enfant
Alom : elle (il) envoie
Melom Suzanna odzoué é_vom atoa a Limours : J’ai expédié des bananes à Suzanne qui réside à Limours
Atoa : résider ; habiter
Alom : il (elle) envoie ; elle (il) expédie
Atoa : elle (il) réside ; elle (il) habite
A_ning : elle (il) vit
Alou : la nuit
A_sié y ‘ alou : Elle (il) travaille la nuit
Harry ayi lug Laetitia a Arpajon : Harry va épouser Laetitia à Arpajon ; Harry va se marier avec Laetitia dans la ville d’Arpajon
Ayi : va ; il (elle) veut
Lug : marier
Mindzug (se prononce MINDZOUG) : les souffrances ; les difficultés
A_yalen : répondre ; faire en retour ; répliquer
Ye mindzug mi nga man amos zing ? : Les souffrances cesseront-elles un jour ; les difficultés vont-elles cesser un jour ?
A_man : finir ; s’achever
Amos zing : un jour (peut-être)
A ndziki : il (elle) n’a pas
commenter cet article …