Bibuk~~Mayege Ewondo - MFAN NGOGELAN . A Tara Wan.

Bibuk : (se prononce BI-BOUK): les mots, les paroles

Ma: moi

Wa: toi

Ba: eux, elles

Makogelan: je prie

Wakogelan: tu pries

Akogelan: elle (il) prie

Bakogelan: elles (ils) prient

te: ne

Eyon: quand, lorsque

Miakogelan : vous priez

Atsog: il (elle) croit

Matsog: je crois

Watsog: tu crois

Äne antilan he Christian Antoine LABEL NGONGO

Abwi: beaucoup

Mengogelan abwi: beaucoup de prières

te miadan: ne soyez pas

bulu Mengogelan abwi

Ane (se prononce A-Ne): comme

Behaïden: les païens, les païennes

ane behaiden: comme les païens

Bakar bo: ils (elles) font

Nku (se prononce AN-KOU): le sel

Woge (se prononce WO-GUE): va de pair, s'associe bien, se marie bien

Bo batsog na: elles (ils) pensent que

Okodege : délivre-nous

Mfian (se prononce An-Fian): la soupe

~~Äne antilan he Christian Antoine LABEL NGONGO

Nku wadan woge a mfian: le sel se marie bien avec la sauce (la soupe)

he eyon bedabeda abwi: lorsqu'on en rajoute beaucoup, ne multipliez pas de vaines paroles

Te miavu bo: ne les ressemblez pas

Mebobela: la tentation

Amu (se prononce A-Mou): parce que

Esia: le Père, Dieux

Esia wama: notre Père, mon Père

http://fr.netlog.com/LabelNgongo

Esia wan: votre Père

Meyanan maan: vos besoins, vos demandes

ayem mo: Il les connaît, il sait

mingengele tege nye mo kad: avant même de les lui communiquer, avant que vous le lui demandiez

Mfa wan: de votre côté

~~http://ewondo-labelngongo.blogspot.com/

Mikarge kogelan na: priez toujours ainsi

~~http://pratiquedelewondo.blogs-de-voyage.fr/