Mayege Ewondo -- Angen-alan kalara

Biakogëlan : We pray; nous prions

Madï breat : I'm eating bread; je mange du pain

Mä-Soben : I'm having a shower; Je prends une douche A-Soben : He is having a shower; il (elle) est entrain de prendre une douche; il (elle) prend une douche

A-lan kalara : He(she) is reading a book now; Il (elle) lit un livre maintenant

Kalara : book; livre

Angen-alan kalara : She (he) is reading again a book; elle (il) lit encore un livre

Bäbö dzë itoadzi : What are they doing at the moment?; que font-ils (elles) en ce moment?

Ïtoadzi : now; at the moment; tout de suite

Bëbëgë : Look!; Regarde!

Bëbëgë! Veng ya-noan! : Look! It's raining! ; Regarde ! Il pleut

Ngongo assié a dzal : Ngongo is working at the village ; Ngongo travaille au village

Mäkë : I'm going ; je vais

Okidi : tomorrow ; demain

Abouï : More ; Beaucoup

Mäkë a-cinema Okidi : I am going to the cinema tomorrow ; je vais au cinema demain

Abouï bod bä-wok Music an-Nda : More people are listening music at their house ; Beaucoup de personnes écoutent la musique chez eux (elles)