Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

27 septembre 2017 3 27 /09 /septembre /2017 00:13

Bibuma (BIBOUMA) les fruits

Ndog (NDOK) ; la mangue

Odzoë : la banane

Fon è  le maïs

Madi : je mange

Biadi : nous mangeons

Bisë : tous les fruits

Nge (NGE) : si

Afub (se prononce AFOUB) : la plantation

Biadi bibuma bisë ya afub           :           Nous mangeons tous les fruits de la plantation

Nge wayi di           :             Si tu veux manger

Menga kili wa          :             Je t’ai interdit de

 

beengles  ===  les anges

 Fae è la machette

 Wa bo-dze ? è  tu fais quoi ?        

Ngob  ===  la  chaussure,               

A-bié === accoucher,                       

Di-mi === éteindre,                           Di-mi  lam-ba  ===  éteinds la lampe

 Flawa (FLOAVA) è  la fleur

Bya bo-dze ? è nous faisons quoi ? (Que faisons-nous ?)  

ma-biè  === j'accouche,

  Di-mi  lam-ba  ===  éteinds la lampe

 

Odzoge :                                                             Laisse, abandonne

Binòň :                                                               Les lits

Binòň bite :  (binon bite)                                Ces lits

Bibubuga :                                                         Cassé, fracases

Binë                                                                    Sont (ils sont)

Binòň bite binë bibubuga :                            Ces lits sont cassés (sont fracassés)

Dis                                                                       L’œil

Ai dis :                                                                Un œil

Mvende :                                                           Conseil

 

Partager cet article

Repost 0
Published by LABEL NGONGO
commenter cet article

commentaires

Articles Récents

Liens