Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

8 septembre 2017 5 08 /09 /septembre /2017 07:28

« E man ntomba y'anga tsigiban akyebe aï edzoe, akuma, feg, ngul, ongeme, olugu aï duma »

 

Ils disaient d'une voix forte : «  L'agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire, et la louange ».

 

Ndo menga wog ane bikokoma bise, to a yob, to a si etere, yob aï si bise, biayedan na : « Enyo y'atoa a etoa-kum, aï Man Ntomba, bakyebe aïongeme, duma olugu aï edzoe a biseb biseb ! »

 Label Ngongo Ottou Antoine Christian ayege ewondo

 

Et toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, et tout ce qui s'y trouve, je les entendis qui disaient : «  A celui qui est assis sur le trône, et à l'agneau, soient la louange, l'honneur, la gloire, et la force, aux siècles des siècles ! »

 

Bevevee benyi bo beyebe na : ''Amen''. Minnom mi bod minga lugu minlo minlo asi.

 

Et les quatre êtres vivants disaient : Amen ! Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent.

 

----------------------------------

 

Akekwi, to a yob, to asi, to asi etere, tege aï e mod, angabe dzam yaè kalara

 

Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation ;

 

Ndo onga venan bo, bentoa asu Zamba wan, ntomba ayon befada ya badzoe si ».

 

tu as fait d'eux un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre.

 

Ndo menga bebe ; menga wog kin nkunda bengles ya bengabe boman etoa-kum a nyol, aï Bevevee aï minnom mi bod bengabe bakuda bakuda, ezob ezob, etitib etitib.

 

Je regardai, et j'entendis la voix de beaucoup d'anges autour du trône et des êtres vivants et des vieillards, et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Articles Récents

Liens